2008年度全国统一考试标准试卷

Robin · 发表于 2008-6-4 13:22:31

一. 选择（3分*10=30分） 1>泰和话中的"特伤"本意是什么 A 畜生 B 打工者 C 蜻蜓 D 傻子 2>泰和话中"大八神"指什么 A 大伯 B神仙的一种 C 老大 D 傻里傻气 3>泰和话"告发子"是什么意思 A 指打扮或者穿着土气的人 B 来源于本土泰和话"叫花子" C 什么都不懂的人 D 告状书 4>泰和话中"说话"怎么说 A 挖思 B 说话 C 吹牛 D 话说 5>在路上看到一个打扮的很时尚的女孩子泰和人会怎么称呼她 A 美女 B 妖怪 C 妹妹 D 靓妞 6>我们常说"无老的"中的"老的"指的是什么意思? A老人家 B什么 C一种食品 D科技 7>“青蛙”在泰和话中常被称作? A蛤蟆 B蟾蜍 C老狗 D 土匪 8> “洒细”的意思是？ A吵架　　　　B生气　　C一种气体　 D 傻子 9>泰和话中的“你，我，他”是怎么说的？ 　 A横烘戒　　　B你额几　　C横我他　　D你烘他 10>“坐公交”一词泰和人常常怎么说？ A 乘大车　　B 乘公车　　C 得踏子　　D 得班踏 二. 填空（4分*3=12分） 1>泰和话中栖息于墙上的"壁虎"的发音为_________（可用同音字代替） 2>泰和人叫不勤快的人叫做__________ （可用同音字代替） 3>泰和话中我的/你的/他的这个“的”怎么发音__________ 三. 名词解释（5分*6=30分） 1.娘子卡 2.捞令夹 3.娘否令 4.掐到试 5你丝来个 6 掐饭没 四. 安普互译 1.把下面一段普通话翻译成正宗泰和话（8分） 有一个傻里傻气的男人去买鞋,鞋子只要60元,他给了店员100元,人家只找给他20元,他还不知 道,回去让他家凶狠的妻子骂他是个白痴的儿子 2.把下面一段正宗泰和话翻译成普通话（10分） 小时间，几洗欢切三让乱桌东西搞，切填尼桌老沟，还切行尼洗澡，几次都插法的井杀； 胀太已，几是杂消洒个后生。而干，几是答老师，捏捏出卷子，负责推广泰和法；几经长考学生“大 神”跟“神仙”是不是一样割意思！ 个杂消洒个后生叫驷马少，到而干还么找娘子卡，推广泰和法么实干找哇。 五. 作文（60分） 请用你知道的最经典的泰和话写一段话要求：语句通顺、易懂，不生涩；文体不限，题目自拟， 少于150个字，把泰和话翻译成普通话.

修グ超凡 · 发表于 2008-6-4 13:56:35

你咯扎狗扒咯,恰哩冒事啊,

andy262 · 发表于 2008-6-4 14:15:12

哈哈,推广泰和话,,支持`~~~~~~

驻外大使 · 发表于 2008-6-4 14:24:59

LZ囊背瓦老的...井杀....,井杀个杀好象丝灌西个边瓦使

驻外大使 · 发表于 2008-6-4 14:40:34

友一扎善包卵样个男个且买嗨,嗨字丘丝咬陆什块千,几拉一八块得宁噶,宁噶找几而舍块前几还恩晓得,喂且杯几年李坏个婆抹几是勾脱个追......哈...哈...哈....

驻外大使 · 发表于 2008-6-4 14:41:37

Robin · 发表于 2008-6-4 14:44:24

LS 的刷一下牙再來講吧....
這些只是給一些無聊的人去玩的.

SONG · 发表于 2008-6-4 14:52:02

你恰哩冒事啊？蛮有意思！

Robin · 发表于 2008-6-4 14:54:31

<

>

原帖由 SONG 于 2008-6-4 14:52 发表 <A href="http://www.jxth.com/BBS/redirect.php?goto=findpost&pid=180923&ptid=21221" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.jxth.com/BBS/images/common/back.gif" border=0></A> 你恰哩冒事啊？蛮有意思！

以前一個老鄉沒事的時候做的.  現在轉上來也是讓你們玩玩.

SONG · 发表于 2008-6-4 15:06:36

我是冲着08年高考试卷来了，没想到是更精彩的08年泰和高考试卷

Robin · 发表于 2008-6-4 15:09:34

還是你有情趣......

阿呆05 · 发表于 2008-6-4 15:45:07

很无聊耶，这样

驻外大使 · 发表于 2008-6-4 16:06:19

原帖由 Robin 于 2008-6-4 14:44 发表
LS 的刷一下牙再來講吧....
這些只是給一些無聊的人去玩的.

偶就是无聊撒,你看看你说的.

你那么有聊怎么闲话一筐筐的,

啥意思????

绿叶秀水 · 发表于 2008-6-4 17:11:11

含是灌级芥。含揣恨该只告话子，冒事做挨是

晨云 · 发表于 2008-6-4 17:28:57

强烈支持楼主．

Robin · 发表于 2008-6-4 17:32:06

原帖由 晨云 于 2008-6-4 17:28 发表 <A href="http://www.jxth.com/BBS/redirect.php?goto=findpost&pid=181024&ptid=21221" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.jxth.com/BBS/images/common/back.gif" border=0></A> 强烈支持楼主．

謝謝捧場......

蝶衣 · 发表于 2008-6-4 18:46:22

谁想出来的试卷?真是牛人. 
老实说,虽然我一直呆在泰和,但很多本地话都不太会讲了.都被普通话同化了.

Kenneth · 发表于 2008-6-5 14:34:01

让我考能及格就很不错了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2008年度全国统一考试标准试卷

重大发现

大使先生翻译

找到感觉