搞笑的泰和方言

维尼熊

第一部分：常用词、句

1、泰和话中的“你，我，他”是怎么说的？   
　　　*你额几　

2、泰和话的“的”怎么发音？

  * 割　

3、泰和话的“说”怎么发音？

  *哇（第四声）

4、“坐公交”一词泰和人常常怎么说？
　　 * 得班踏
   5、在路上看到一个打扮的很时尚的女孩子泰和人会怎么称呼她
     * 妖怪  

6、“洒细”的意思是？   
   　*生气　

7、泰和话中"说话"怎么说
     *挖思     

8、“青蛙”在泰和话中常被称作?   
     *老狗     

9、我们常说"无老的"中的"老的"指的是什么意思?  

  *什么   

10、泰和话"告发子"是什么意思
      *来源于本土泰和话"叫花子"
    11、泰和话中"大八神"指什么
      *傻里傻气  

12、泰和话管女孩子叫什么？

  * 娘子卡

13、泰和话管男孩子叫什么？

  *啊子卡

14、泰和话问“你有没有吃饭”怎么说？

  *你啊毛掐饭

15、泰和话问“你是谁”怎么说/

  *你丝来个

16、泰和话“发抖”怎么说？

*打信

17、泰和话说“笨”怎么说？

*神（第四声）

第二部分：泰译普
     小时间，几洗欢切三让乱桌东西搞，切填尼桌老沟，还切行尼洗澡，几次都插法的井杀；
胀太已，几是杂消洒个后生。而干，几是答老师，捏捏出卷子，负责推广泰和法；几经长考学生“大八神”跟“神仙”是不是一样割意思！
个杂消洒个后生叫驷马少，到而干还么找娘子卡，推广泰和法么实干找哇。
译文：小时候，他很喜欢到山上去捉东西玩，去田里抓青蛙，还去田里洗澡，好几次都差点淹死；长大以后，他是个潇洒的小伙儿。现在，他是个老师，天天出试卷，负责推广泰和话；他经常出题考学生“大八神”和“神仙”是不是一样的意思！

  这个潇洒的小伙儿叫事很少，到现在还没有找女朋友，推广泰和话没有时间找啊！

ysl知足常乐

...........

lz9588

太有才了！！！

幸福小家

我算半个泰和人，努力学习中……

jolly

还切行尼洗澡    还去田里洗澡 ？

13907062470

有意思！！！！！！！！！！！！！

红灯VS绿灯

百度都能百度泰和方言了

被搁浅的鱼

呵呵，有意思！

清清的水

9海洋

不陀。

冰心玉洁

看着心里有种家乡之情。。。

西北望月

2、泰和话的“的”怎么发音？

  * 咯

3、泰和话的“说”怎么发音？

  *话 （瓦，跟粤语发音相似）

4、“坐公交”一词泰和人常常怎么说？
　　 * 搭班踏

7、泰和话中"说话"怎么说
     *话事 （瓦事）  

9、我们常说"冇老的"中的"老的"指的是什么意思?  

  *什么  

13、泰和话管男孩子叫什么？

  *伢子卡


14、泰和话问“你有没有吃饭”怎么说？

  *你啊年掐饭

kangtao0621

校译：
4、“坐公交”一词泰和人常常怎么说？
　　 * 得班踏 (原意词：搭班车)
6、“洒细”的意思是？   
   　*生气　（原意词：撒气）
8、“青蛙”在泰和话中常被称作?   
     *老狗 （原意词：源于英语frog发音，特指黑皮体大的牛蛙，此品种应该是N多年前传教士带来的。）   
     呛拐子  才是指“青蛙”。
17、泰和话说“笨”怎么说？
“笨”一般用“蠢”代用。
*神（第四声） （原意词：孱头，发音不同而已。）

第二部分：泰译普
  还切行尼洗澡，几次都插法的井杀（还去塘里洗澡，几次都差一点浸死。）
  这个潇洒的小伙儿叫司马绍，

953757444

说出还不怎么好笑，，，但是这样打出来的效果太好了，，，笑死我了！！！

cc

看了半天,云里雾里

宝贝溪溪

呵呵，同感。。。

不该

呃。。。。。。。。。。。。。。。

一介书生

很菜唔老得！

jun

                       。

冷凝

泰和话